Fully furnished and serviced rental apartments in Tokyo and Yokohama.

For Serviced Offices BUREX Click Here!

If you have any questions, please let us know.
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Space Design Staff Blog

Space Design Staff Blog

Friday ,03 August 2018

Archieves: Events of July|7月のイベント振り返り

 今日も暑いですね。39度になるようですが、皆様もこまめな水分補給等おわすれなくどうぞご自愛くださいね。

Hello everyone! Tokyo today is hot summer as unusual and apparently it is going to be 39 degrees later on! Please slip slop slap and have a good dosage of water to keep safe:) 

 さて、サービスアパートメントでゲスト向けのイベントが2つ(BUREAU品川とDUO FLATS芝公園)にて先月開催されました。

There were two open house/networking events for apartment guests at following two apartments last month of July: BUREAU Shinagawa, DUO FLATS Shibakoen.

 

             *******************************************

 

◆BUREAU品川:七夕パーティー ( Tanabata milky way party at BUREAU Shinagawa )

 天の川をモチーフにしたデコレーションや伊藤園の日本茶デモンストレーション等といった和のテイストにスタッフが浴衣姿でアテンド。参加したゲストも実際に浴衣を着付けることが出来たり、笹に七夕の短冊や飾り付けをつけたりと素晴らしい夜景を背景に楽しいひと時を過ごされていました。

Guests are well hosted with good catering and staff dressed Yukata. As part of the event, Ito-en green tea demonstration pop-up store for tasting as well as decorating Tanabata tree ( representing summer and milky way ) to enjoy soothing from the heat.

SH2

SH6SH1

SH5

 

◆DUO FLATS芝公園:夏祭りネットワーキングパーティー ( Japanese summer fest gathering at DUO FLATS Shibakoen )

 夏祭りがテーマのイベント。テナント様ほぼ全員が参加と大盛況でした。水風船(ヨーヨー)釣りやかき氷、ラムネに興じたりと日本独特の涼み方を堪能されていました。また、アコースティック・ギターのライブでは日本の夏祭りの歌等を披露、ビールやお食事を手にラウンジにてお寛ぎながらゲスト様やスタッフと歓談されている様子でした。

This networking / open house event features Japanese summer fest ( natsumatsuri ): shaved ice and water yo-yo game seems the first encounter for many of the guests. The most of residents attended and enjoyed drinks and dinner with nice acoustic guitar session on the evening. 

SK6SK9 SK8

SK3

また、近いうちにイベントを開催予定ですので、皆様是非お越しください♪

We will through out another one soon. Please drop by and join us for nice evening:)

 

 

AUTHOR:Space Design

LABELS:space_design

Blog HOME

Tokyo Serviced Apartment Staff Blog Archive

旧Staff Blog

2017年12月以前のブログはこちら

Contact Us

For viewing, availability, or any query, please contact us anytime!
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Weekday 9:00 – 17:30 ( Excl. National Holidays )
※Also available from mobile phone · PHS.

Contact Form