Fully furnished and serviced rental apartments in Tokyo and Yokohama.

For Serviced Offices BUREX Click Here!

If you have any questions, please let us know.
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Space Design Staff Blog

Space Design Staff Blog

Tuesday ,10 September 2019

Enjoy Shibuya Experience!

Hello everyone,

As part of guests relation, We often get to ask tips of Shibuya sightseeing and outing. Where to go? Where is the unique or cool place? where can get good Japanese music? Where to run? So many questions...and we customized the area map: More cultural, more full of useful tips in. Hope this map is useful for you.

こんにちは。サービスアパートメント運営しているせいか、よく渋谷の観光や外出先等おすすめの時間の過ごし方を聞かれることが多くあります。お勧めの場所、買い物先、日本の音楽でお勧めはないか?ジョギングコース等々多々あるため今回、特製の物件周辺エリアMAPを作成しました。立地の特性を活かした文化的な要素の多い生活にも役立つ情報を入れ込みました。是非ご活用ください。

         SBY_MAP_QR   SBY_QR

Along with it, let us share the music playlist from one of our guests from Europe. Very well concept selected music are all Japanese modern independent tracks and happy to receive and share such thoughtful treasure :) Here are some brief questions we asked to the music selector ( @JHJ ). 

MAPと並行して、BUREAUシリーズサービスアパートメントにも滞在されたことのある元ゲスト特製の音楽プレイリストも今回ご紹介したいと思います。ヨーロッパの方からみた渋谷、現代日本のインディペンデント楽曲を多く盛り込んだオールジャパンのプレイリスト。このような思慮深い貴重なプレイリストをご紹介できるということで制作者(@JHJ)に少しアンケート式にお話をお伺いしました。

ShibuyaTokyo
Shibuya, Tokyo ( Music playlist by JHJ ) : Available from Spotify

**********************************************************

Your image of Tokyo after multiple visits and living experiences ( Shibuya )|複数の東京滞在、生活を経ての今の東京(渋谷)の印象

Tokyo is the most vivid and exciting city I have ever visited. The culture is so rich and unique, you have to fall in love with it. The people are caring, welcoming and live their life with incomparable dedication to details. Shibuya is the epicenter of the diverse Japanese pop-culture where new trends get constantly born, emerge and spread to influence the rest of the world. In Shibuya you will find the best of both worlds, the most calm and relaxing place next to the most exciting and wondrous place.

東京は世界の中でも最もビビットで刺激に溢れる都市です。文化はユニークで奥深く誰もがすぐに虜になります。人々は親切であたたかいホスピタリティと独特の細かさへの徹底度が特徴です。特に渋谷は日本のポップカルチャーと多様な文化、トレンドが常に発祥し、世界の文化に素早く、大きく影響します。渋谷はこういった文化の発祥と落ち着いてリラックスした居心地の良さが同時に住むインスピレーションの多い街でもありますね。

 

Message, insights, or comment on this playlist |プレイリストについて

The playlist was created to showcase a glimpse on the rich and diverse local music scene in Japan. Over the last few decades the local music artists opened themselves to influences from abroad and by mixing those influences with the local culture, something unique and exciting evolves.

音楽プレイリストは多様で濃厚な日本の音楽に焦点を置いて作成しました。過去2,30年程の日本の現代音楽、アーティストは海外からの影響を大きく受け上手に表現に取り入れています。ファッション他の日本の現代文化も同様でそこが独特で面白い展開があると見解します。

 

Description of your career / Profession |自身のキャリアと職業について

I have been working in the music industry for over 20 years. Especially over the last 10 years, I curated artists to collaborate with corporate brands to develop unique concepts throughout the events all over the world, globally over 40 countries, and specializing in Japan for the last five years upon the motive of the entire theme of "move culture forward". It has been such a privilege working on.

20年以上音楽業界に携わっています。特に過去10年はアーティストとのコラボレーションを用いたコーポレートブランディングと独自のコンセプト構築とブランディングを世界中40か国以上で開催するイベントを介して活動しています。過去5年は当社コンセプトの”Move Culture Forward(カルチャーの前進)"をモットーに日本を主に担当しており、貴重で光栄な機会と実感しています。

 *****************************************************************

Shibuya, Tokyo ( Music playlist by JHJ ) : Available from Spotify

                                       

Hope you enjoy Shibuya sound-cultural jorney with us!

渋谷の”音・文化ジャーニー”、どうぞお楽しみください!

 

Article contributed : Setsuko Fujiwara, Space Design Inc. 2019

AUTHOR:Space Design

LABELS:space_design

Blog HOME

Tokyo Serviced Apartment Staff Blog Archive

旧Staff Blog

2017年12月以前のブログはこちら

Contact Us

For viewing, availability, or any query, please contact us anytime!
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Weekday 9:00 – 17:30 ( Excl. National Holidays )
※Also available from mobile phone · PHS.

Contact Form