Fully furnished and serviced rental apartments in Tokyo and Yokohama.

For Serviced Offices BUREX Click Here!

If you have any questions, please let us know.
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Space Design Staff Blog

Space Design Staff Blog

Monday ,13 April 2020

Meeting neutral perspective: Masa Tanahashi

 

 国内及び世界情勢が新型肺炎の影響により流動的で緊迫した中4月を迎えた東京は、あたり一面に新緑が芽生えています。また、日も長くなり、日中は陽気も温かい日が増え、自宅周辺をランニングまた、お部屋で読書やストレッチ等セルフケアの時間を過ごす方が圧倒的に多いようです。


 自宅といえば、お部屋仕様は勿論、ラウンジや施設デザインに定評のあるサービスアパートメント、ゲートヒル東京の動画をこの度ローンチいたしました。不要不急の外出が要請される今、少しでもバーチャルツアーやアパートメントの雰囲気が伝われば幸いです。今回は、本動画の制作者でありゲストのMasa Tanahashiさんに滞在時の印象や、初めての日本生活やキャリア構築などお話をお伺いできました。

Current affair seems to be in flux and indeed facing a very strange time yet nature and weather is remain same and Tokyo is in a season of spring: a fresh green leaves are out around. As warmer it gets,  day and sun lights goes longer thus it is natural that we tend to enjoy not the only going for walk or running but also ( especially this year ), spend indoors for "self-care" read, yoga, stretching, or nurturing inward seems more obvious.

At GATE HILL TOKYO, one of the most well designed serviced apartments in Tokyo, has been launched promotion video clip. Nowadays, especially under the restriction, we much to hope this footage will help as part of virtual tour to give you the hint of the resident. Also, we had an opportunity to have conversation with Masa Tanahashi, who created the video clip, and the guest of the residence. Hope you will enjoy his unique perception and experiences of "first time Japan life".

GHTPV
GHTPV

 

ゲートヒル東京の滞在について(About GATE HILL TOKYO Serviced Apartment):

 

Q1:印象( Impression )

ゲートヒル東京は本当に素敵なレジデンスですね。立地も最寄り五反田、品川は山手線アクセスですし東京廻りに本当に便利です。また、最寄り駅と周辺が大きく忙しい環境にも関わらず(ゲートヒル東京)近隣は驚くほど静かで個人的に住むなら閑静なエリアと環境を好むので最高でした。施設は1階共有ラウンジがラグジュアリーかつ居心地よいスペースでした。部屋は広めのスタジオで生活するに必要なものがすべて揃っている邪魔のない快適さでした。部屋の窓が大きく2面ガラスでカーテン開けると自然光がいっぱいにはいる環境がとても気に入りましたね。

Gate Hill Tokyo is such a nice accommodation. Being so close to the Yamanote line via Shinagawa or Gotanda, it's so convenient to get around Tokyo. Even though its located close to an incredibly busy station, the area around the building is surprisingly quiet. I like to be able to go home to a quiet neighborhood at the end of the day, and the peace around the area is perfect. Indoors, the common lounge area is fancy yet comfortable. The room itself is spacious and included everything I needed. I really like sunlight and was pleased to be able to open the curtains to two giant glass panels around the bed area, letting a lot of natural light in.

 

gate_hill_tokyo_050 resize

Q2: 希望(Request )

(どちらかというと少人数派ですが)社交的な方なので滞在中にラウンジや館内でもっとほかのゲストと交流できればうれしいなと思いました。週1か何か滞在中にラウンジでこじんまりとでも何か入居者向けイベントがあるとただ滞在するだけでなく、そこでコミュニティや「新しい何か」が生まれる貴重な機会かと。今はお部屋でZoomやSNSを使っての社交スタイルへ切り替わりましたがこの動きも面白いと思っています。

I can be somewhat of a social person (I like small groups) and it may have been fun to get to meet some of the other people staying here. Maybe if there were small events that utilized the common lounge area maybe once a week or so, there can be a bit of community built here as well. Recently the social scene has drastically shifted to online social gathering via platforms like Zoom or social media which I found quite interesting.

GHTliterature

 

動画クリエイターとして(As Visual creator and works ):

 

Q1:クリエイターとして活躍する傍ら、心理学専攻、外資IT企業にてオフィスマネージャーのキャリアもお持ちです。今の活動に役立っていることがあればお聞かせください。(Please give us any past education or work experiences becoming advantage as visual creator )

A1:動画クリエーターとして一緒に作業する人たちの観点を理解するまた、務めることは必須です。大学で心理学を学んだことやHRとして職歴を積んだことは違う立場に置かれた人の着眼点を理解するにあたり貴重な経験であり、非常に役立っています。また、海外を拠点とした日本人という立場からもあるのかよく自分は働きやすい、話しやすいとよく言われるのですがおそらく過去の経験が物語っているのだと実感しています。

As a video creator and photographer, it really helps to be able to understand the perspective of the people you are working with. Studying psychology and my experiences working as an office manager has given me many opportunities to practice talking to people to understand their point of view. People say that I am easy to talk to and I believe that my past experiences have helped to make me this way.

 

Q2: 始めての東京生活の印象 ( Please provide your impression of Tokyo as relocated in Japan )

A2: NYCとボストンで勤めていましたが東京で出会う人、ネットワークはより多様で刺激的です。東京は人口が密集して混みあっているところが苦手ですが、刺激や貴重な機会を得られるので今も本当に有難く楽しい日々を送れています。

I've worked in NYC and lived in the Boston area, but I have met the most diverse range of people in Tokyo. I don't like how densely populated Tokyo is, but I am grateful for all of the opportunities I've had and the people I have been able to meet because of it.



Q3: 視聴者、ゲストへのメッセージをお願いいたします ( Any message or comments on the video footage )

A2: (ゲートヒル東京は)本当に素敵なレジデンスです。高輪エリアでの滞在も私の作品も楽しんでいただければ嬉しいです。

(GATE HILL TOKYO and Takanawa area ) It's a cool place. I hope you enjoy the area as much as I did.

 

Lifestyle (ライフスタイル):

 

Q1: Masaさんにとって、快適で独立したライフスタイルとは?また、

サステナビリティはMasaさんの普段の生活、ライフスタイルに関連していますか?

How do you see "Quality Independent Lifestyle" ? And how "sustainability" related in your lifestyle in general?

 

A1: 基本、お勉強が好きでなく経験から「経験から学ぶ」ことに重きを置いているので。そこから自ら欲する新しいスキルや質のある情報収集が出来れば満足です。

I don't like studying, but I like learning. As long as I'm learning new skills or information I am interested in, I'm pretty happy.

サステナビリティについては世の中で謡われている意味をしっかりと準じているかはわかりません。自分のライフスタイルの中でいうサステナビリティとして強いて言えばあまり多く買い物をせず大概の服は3-5年程前に購入したもので、使えなくなくなるまで着古します。

I don't know if I follow anything around "sustainability" but I don't really buy a lot of clothes if that counts! Many of my clothes are from 3-5 or more years ago, and I just wear them until they break.

 

中目黒-1

いかがでしたか?ゲストMasa Tanahashiさんのインタビュー(FAQ)。ゲートヒル東京での滞在そして物件と同様に第二の故郷東京で質のある独立したライフスタイルを送られているようです。

また、部屋で時間を多く過ごすことが多い今、ゲートヒル東京では高輪・品川エリアご滞在が初めての方にも快適に過ごせるよう物件周辺のおすすめエリア地図もご案内しています。快適で独立したライフスタイルのヒントに是非ご活用ください。

Hope you enjoy Masa Tanahashi's FAQ. Through his perspective, we found he seems to be much enjoying "quality independent lifestyle" his alternative home country like GATE HILL TOKYO serviced apartment is designed. Please check his new work, promotion video footage of GATE HILL TOKYO. Also, at the resident, as many of us tend to spend plenty of time at home spaces, we are introducing our custom made area map. Hope our "new guests on the block" will be rest assured for daily living.

皆様どうぞご自愛ください。| Please stay well.

****************************************************************

 

Masa Tanahashi

ビジュアル・クリエーター。生まれ、育ち共にNY州。ブリンガムトン大学にて教育、心理学専攻。クリエーターとして活動する傍らNYで就労、日本では主に外資Eコマース企業にて人事総務の開発部署にてキャリア構築。国内外は勿論、独自のアイデンティティーから相互の立場をくみ取り明確なコミュニケーション能力と独立した着眼点はクリエイターとしても作品評価高くまた、YouTubeではStreet Photography作品を公開。シャープで的確、躍動感ある作品がご覧になれます。コミュニケーション能力を駆使した新しいプロジェクトは近日ローンチ予定。彼の最新作品のひとつ、弊社GATE HILL TOKYOのPV動画、是非ご覧ください。

Masa Tanahashi

Visual creator. Born and raised in NY, USA. Studies psychology and education at Binghamton University. Whilst working as the creator, moved to Japan and worked as office development manager at eCommerce company. Through such career and educational experiences upon his identity, he gains unique perspective and own methods in communication and coaching approach as visual creator. His featured works of Street Photography are able to be viewed on his YouTube channel. His new projects are launched soon and please check out his dazzling recent work with Space Design.  

 

masa_Tanahashi

 

Article contribute : Setsuko Fujiwara, Space Design 2020

AUTHOR:Space Design

LABELS:Sales SD

Blog HOME

Tokyo Serviced Apartment Staff Blog Archive

旧Staff Blog

2017年12月以前のブログはこちら

Contact Us

For viewing, availability, or any query, please contact us anytime!
0120-710-677 +81-3-3502-7777

Weekday 9:00 – 17:30 ( Excl. National Holidays )
※Also available from mobile phone · PHS.

Contact Form