意外と知られていない、ディープな人形町／水天宮エリアを紹介します！
Today, we would like to introduce you Ningyocho and Suitengu area! Where its known as financial district as well as the metaphor of "edo" in Tokyo.
甘酒横丁 Amazake Yokocho Street
昔、甘酒屋さんが横丁近くの小路にあったことが由来となったらしいです。寄席や娯楽がこの周辺に集中していたことから、多くの人たちが集まって甘酒をたしなみながら話に花を咲かせていたことでしょう。（甘酒横丁ウェブサイトより http://amazakeyokocho.jp/）
現在もさまざまな飲食店や興味深いお店が並んでいます。
There once was an Amazake shop at the alley and it became the origin of Amazake Yokocho Street. In those days people who went to vaudeville theater around these areas came after the performance and enjoyed drinking Amazake while chatting about the performance.
Many interesting shops and restaurants are along this avenue.
画像：甘酒横丁HPより Image From Amazake Yokocho Website
自家焙煎ほうじ茶の店 森乃園 Hojicha Roasted Green Tea Shop Morino-en
大正三年から続く歴史あるほうじ茶専門店です。
スタッフのおすすめは濃厚なほうじ茶ソフトクリームです！
Hojicha roasted green tea shop with more than a 100 year history! Our recommendation is Hojicha ice cream :)
Try it once and you will love it!
住所：東京都 中央区日本橋人形町２－４－９ 森乃園
営業時間：09:00～19:00
Address: Morino-en, 2-4-9 Nihombashi Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo
Open 9 am to 7 pm
写真：森乃園HPより Image From Morino-en Website
柳屋 Yanagiya
https://tabelog.com/tokyo/A1302/A130204/13003065/
「東京三大たい焼き」の一つである柳屋のたい焼きは食べる価値ありです！
※東京三大たい焼き：①麻布十番の「難波屋総本家」 ②四谷の「わかば」 ③人形町の「柳屋」です。
創業はなんと大正5年！パリパリあつあつの出来立てたい焼きをご賞味ください。
Yanagiya is famous for its taiyaki, a fish-shaped pancake filled with bean jam. It is one of the three famous taiyaki in Tokyo.
*Just for your information, the other two of the famous taiyaki shop is 1. "Nanba-ya Sohonke" in Azabujuban and 2. "Wakaba" in Yotsuya.
Yanagiya started its taiyaki shop in 1916. Enjoy crispy and hot taiyaki!
住所：東京都中央区日本橋人形町2-11-3
営業時間： 月 - 土 12:30～18:00 日／祝 定休日
Address: 2-11-3 Nihombashi Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo
Open Mon to Sat 12:30 pm - 6 pm Closed on Sun and holidays
写真：食べログより Image from Tabelog
ばしらあ Bashiraa
https://tabelog.com/tokyo/A1302/A130204/13163094/
第三の醤油ラーメンと呼ばれており、一番人気は野菜と果物とナッツベースのスープを使用した野菜ラーメンです。
Bashiraa's ramen noodle is called the third soy sauce based ramen because of its original soup made from vegetables, fruits and nuts.
住所：東京都中央区日本橋人形町2-11-8
営業時間：月 - 金 11:00～14:30、17:10～21:30 土日祝 定休日
Address: 2-11-8 Nihombashi Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo
Open weekdays 11 am to 2:30 pm, 5:10 pm to 9:30 pm Closed on Sat, Sun and holidays
写真：食べログより Image From Tabelog
炭火タンドールGrill & Bar スパイスハーベスト 水天宮前店 Grill & Bar Spice Harvest Suitengumae
https://spiceharvest-nihonbashi.owst.jp/
2017年にオープンしたばかりで店内は綺麗です！
本格的なインド料理が楽しめます。
You can taste genuine Indian cuisine at this new restaurant opened in 2017.
住所：東京都中央区日本橋箱崎町3-8 1F
営業時間：11:00～15:00、17:00～23:00 日曜定休日
Address: 3-8-1F Nihombashi Hakozakicho, Chuo-ku, Tokyo
Open 11 am to 3 pm, 5 pm to 11 pm Closed on Sundays
画像：スパイスハーベストHPより Image From Spice Harvest Website
100円ショップ キャンドゥ 東京シティエアターミナル店 100 yen shop Can Do @T-CAT
https://www.cando-web.co.jp/shopinfo/shop-5275.html
ほぼ何でも生活に必要なものが揃ってしまう100円ショップが東京シティエアターミナルにございます！地味に助かります。
If you need anything, visit 100 yen shop Can Do located in Tokyo City Air Terminal and you will be just fine.
住所：東京都中央区日本橋箱崎町42-1 東京シティエアターミナル2階
営業時間：10:00～20:00
Address: T-CAT 2F, 42-1 Nihombashi Hakozakicho, Chuo-ku, Tokyo
Open 10 am to 8 pm
中央区スポーツセンター Chuo Ward Sports Center
https://www.chuo-sports.jp/index.html
事前に申し込めば利用できるスポーツセンターです！たい焼きやインド料理で食べ過ぎた際には運動してみてはいかがでしょう♪
Apply in advance and get some exercise after eating too much taiyaki and Indian cuisine!
住所：東京都中央区日本橋浜町2-59-1 区立浜町公園内
Address: Hamacho Park 2-59-1 Nihombashi Hamacho, Chuo-ku, Tokyo
このエリアにあるオススメ物件です♪ 物件詳細はリンクよりご覧ください！
Our serviced apartments in this area. Please check our website for further details of each apartment.
ビーサイト日本橋人形町 B-SITE Nihombashi Ningyocho
最寄駅：人形町駅（徒歩3分）
スタッフおすすめ部屋 Eタイプ
Nearest Station : Ningyocho (3 min walk)
Recommended Room Type : E Type
落ち着いた色合いのお部屋です。ベッドはツインまたはキングサイズでお選びいただけます。
Tidy room with subdued colors. Bed can be either king size or twin.
最寄駅：水天宮前駅（徒歩4分） 茅場町駅（徒歩6分）
スタッフおすすめ部屋 C1/C2タイプ
Nearest Station : Suitengumae (4 min walk) / Kayabacho (6 min walk)
Recommended Room Type : C1 / C2 Type
シンプルで使い勝手の良いデザイン。
Simple and useful design.
実はベッドの下から予備のマットレスが登場します。ゲストが来た際はご活用いただけます☆
There is an extra mattress under the bed. Please use it for your guests ;)
上記2物件にご興味ございましたらお気軽にお問合せください。
Feel free to contact us if you are interested in the above apartments.
東京ライフを最大限に楽しみましょう！
Enjoy Tokyo life and have a wonderful day!
スペースデザイン スタッフより
Space Design Inc
