7月は物件周辺にあるレストランやカフェのテイクアウト情報をご紹介いたします。地図にアクセスしてレストラン／カフェを検索すればテイクアウトできるかの記載がございます。テイクアウトの予約が必要なお店もあるので、行く前に一度お店の情報を確認するのを推奨いたします。たまには美味しいお店の料理をテイクアウトして楽しんで自粛疲れを癒しましょう！

If you are tired of cooking for yourself, how about visiting a nearby restaurant or cafe offering takeaway meals? Feel free to take a look at our maps to find your favorite place. Some restaurants need reservation for takeaway. Be sure to check the website of the place or contact them beforehand. 

6月はおうち時間にぴったりなおすすめの映画をご紹介致します。

Enjoy our recommendations of movies while staying at home.

5月はイベント情報の代わりにおすすめのミュージックプレイリストやポッドキャストをご紹介致します。

Enjoy our recommendations of music playlists and podcasts while staying at home.

4月はイベント情報の代わりに当社物件の周辺地図をご案内いたします。不要不急の外出自粛をお願いしておりますが、お部屋で周辺の地図をご覧いただき最寄りの医療機関やスーパー、薬局は勿論、「行きたいところリスト」作成もおすすめです。

We would like to share our guests the surrounding maps of our properties for this month. While staying at home, feel free to take a look at each map to check nearby hospitals, supermarkets, and drugstores as well as making a list of "Where to Visit" after the battle against the virus ends.

Happy Valentine Weekend!

皆さん、こんにちは。｜Hello everyone,

プレスリリースにて配信されましたイベントのお知らせです！ご興味ございましたら是非遊びに行ってみてください。

EVENT news!　We are happy to announce the series of Wine tasting workshop.

Hello everyone,

As part of guests relation, We often get to ask tips of Shibuya sightseeing and outing. Where to go? Where is the unique or cool place? where can get good Japanese music? Where to run? So many questions...and we customized the area map: More cultural, more full of useful tips in. Hope this map is useful for you.

こんにちは。サービスアパートメント運営しているせいか、よく渋谷の観光や外出先等おすすめの時間の過ごし方を聞かれることが多くあります。お勧めの場所、買い物先、日本の音楽でお勧めはないか？ジョギングコース等々多々あるため今回、特製の物件周辺エリアMAPを作成しました。立地の特性を活かした文化的な要素の多い生活にも役立つ情報を入れ込みました。是非ご活用ください。

イベントのお知らせです！ご興味ございましたら是非遊びに行ってみてください。

EVENT news!　English follows after Japanese.