7月は物件周辺にあるレストランやカフェのテイクアウト情報をご紹介いたします。地図にアクセスしてレストラン／カフェを検索すればテイクアウトできるかの記載がございます。テイクアウトの予約が必要なお店もあるので、行く前に一度お店の情報を確認するのを推奨いたします。たまには美味しいお店の料理をテイクアウトして楽しんで自粛疲れを癒しましょう！

If you are tired of cooking for yourself, how about visiting a nearby restaurant or cafe offering takeaway meals? Feel free to take a look at our maps to find your favorite place. Some restaurants need reservation for takeaway. Be sure to check the website of the place or contact them beforehand. 

6月はおうち時間にぴったりなおすすめの映画をご紹介致します。

Enjoy our recommendations of movies while staying at home.

5月はイベント情報の代わりにおすすめのミュージックプレイリストやポッドキャストをご紹介致します。

Enjoy our recommendations of music playlists and podcasts while staying at home.

4月はイベント情報の代わりに当社物件の周辺地図をご案内いたします。不要不急の外出自粛をお願いしておりますが、お部屋で周辺の地図をご覧いただき最寄りの医療機関やスーパー、薬局は勿論、「行きたいところリスト」作成もおすすめです。

We would like to share our guests the surrounding maps of our properties for this month. While staying at home, feel free to take a look at each map to check nearby hospitals, supermarkets, and drugstores as well as making a list of "Where to Visit" after the battle against the virus ends.

3月はイベント情報の代わりに弊社スタッフおすすめの本をご紹介させていただきます。

We would like to introduce our staff's recommended books for this month.

皆さん、こんにちは。｜Hello everyone,

みなさんこんにちは！　

Greetings from Tokyo!